收藏文章 楼主
全球经理人聚会纽约研讨如何送礼不犯法
网友【老编】 2006-12-05 07:14:35 分享在【时代发展的印记】版块    1    1
那些离奇的两难问题,听上去就像是出自专为患有偏执狂的律师们而设的杂志专栏:我能为中东客户提供祭祀用的山羊吗?如果客户要求我们为他生病的亲属购买身体器官又该怎么办?我可以在韩国人的葬礼上捐赠现金吗?

事实上这并非法律答疑专栏作者凭空捏造的难题,而是反映了现实生活中的情形。随着美国监管环境日趋严格,负责为企业接待及礼品事宜制定政策的高级经理人正就这些情形进行讨论。

这些经理人最近聚集在纽约,针对上述问题召开了一次峰会,所得出的结论是,在可接受的慷慨大方与充满贿赂腐败的阴暗世界之间,那个微妙的灰色地带已大大收窄了。

令他们感到紧张的是,萨班斯-奥克斯利(Sarbanes-Oxley)公司治理法对美国《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)本已严格的规定影响越来越大。这一点连同日益活跃的执法机构,以及美国商界的迅速全球化趋势,都成为跨国公司普遍焦虑的根由。

从前一些微小的当地违规行为可以掩盖起来,但在如今的内部控制报告中,则有可能呈现为所谓的“严重缺陷”,需要首席执行官的签名,而财务总监也担心他们需要负上的责任。在美国证交会(SEC)或曼哈顿的某个陪审团面前,那些在汉城或也门可能司空见惯的做法看上去也许不是那么符合道德规范了。

因此,有关晚餐上的一瓶葡萄酒可以花多少钱、或者某个来参加会议的客户能否将其配偶的足部护理费用打进酒店账单,对于被要求监督这一危险领域的企业律师来说,这些都已成为他们日常面临的两难问题。

“读法学院时并没有教你如何处理馈赠山羊的事,”总部位于华盛顿的一家商业道德团体Trace International总裁亚历山德拉?弗拉格(Alexandra Wrage)说,“我曾以为,我永远也不会为一些公司感到惋惜,但现在看来这真是很为难。”

对一些人来说,这个问题似乎是另一个例证,表明新清教主义正在席卷美国企业界。如今,仅仅因为办公室里的风流小事,首席执行官就会被炒鱿鱼,例如波音(Boeing)的首席执行官哈里?斯通塞弗(Harry Stonecipher)。全球最大的超市连锁店沃尔玛(Wal-Mart)最近也惩罚了其前安全主管,因为后者涉嫌在支出账目上有违规行为。

就连众议院共和党多数派领袖汤姆?迪莱(Tom DeLay)也因被调查谁为其支付海外旅行费用而陷入丑闻。

在其他人看来,这只是整顿大企业所要施加的压力。过去,免费旅游和赠品常被用来推动企业界的运转;如今只是让人们最终认识到这种做法的真实面目罢了。

不管怎样,美国公司所抱怨的问题,并不在于界定可接受行为的准则在改变,而是对许多海外竞争者而言,这种准则的改变程度并不一样。

“由于缺乏一个公平竞争的环境,这对于美国以外的公司而言是个重大的竞争优势。”弗拉格女士说,“美国公司感觉自己成了关注焦点,这对反贿赂执法是件好事,但代价却相当高昂。而到了一定程度,就会令人觉得心寒。”

不过她对那些倾向于将此视为美国式自鸣得意的人指出,在欧洲大多数地区,对同类国际贿赂案的起诉率要低得多。这个问题在世界上某些行业或地区尤为尖锐,因为在这些行业或地区,适度慷慨一直被视为建立长期关系的礼貌方式。公司一旦处在这种情形下,所采取方式的差异也会大得惊人。美国制药集团先灵葆雅(Schering Plough)的全球合规事务副总裁瓦利?巴尔达萨诺(Valli Baldassano)认为,解决办法是教育员工,让他们知道公司为何要设定指导方针,然后让他们运用一些常识行事。“在现代商业活动中,你得承认,有时候是要冒点风险的,”她说。

先灵葆雅说出这样的话显得有点勇敢,因为该公司最近刚与美国证交会在一起案件上达成和解,此案指该公司涉嫌以不正当方式利用慈善捐款影响波兰的一家医疗客户。

但该公司相信,在这个盛行对医生们慷慨大方的行业中,维持明确的信誉是有可能的。

“反贿赂政策很简单:就是不要贿赂别人,”巴尔达萨诺女士说,“我们会接受或赠送一些小礼物,这些礼物旨在表达善意,而不是为了影响某人的工作。”

有些规定非常明确。比如,先灵葆雅规定,对参加医学会议的人员来说,一同前往的配偶所用的花销不能让公司支付。但其它一些政策可能难以遵从。一条规定就是不能送现金,但在亚洲一些国家,在婚礼或中国农历新年等社交场合,送红包仍是期望之中的做法。

相反,美国国防产品制造商诺思罗普?格鲁曼公司(Northrop Grumman)则采取一种更受规则约束的做法,这也许与公司内许多员工的军人背景相一致。

“我们规定,员工需要任何东西都要填表申请。这有助于促进一种日常的合规文化,”公司高级人事法律顾问杰弗里?科特尔(Jeffrey Cottle)说。他指出,由于美国《反海外腐败法》可能比地方法律更宽容些,因此始终做到宁枉勿纵至关重要。这甚至可以推及如下做法:用黑市价而不是面值来估值“超级碗”(Superbowl)门票等礼物。

“如果门票的倒卖价为750美元,那就是实际价值,”科特尔先生说。

Trace International就不同的国际标准向其会员公司提供建议,该组织最近进行了一项对企业律师的调查,结果发现大量各式各样的企业内部政策。13%的企业没有授受礼物和款待方面的政策;17%的企业将相关事务交给地方经理决定;34%的企业规定,任何“合理”的支出只需预先获得批准;只有33%的企业规定,如果礼物及款待的金钱价值高于预定标准,就需要获得批准;而另有3%的企业则全面禁止任何高于标准价值的礼物及款待。

这种情形可能很快就会改变,因为企业意识到不断变化的监管气候带来的冲击。由于一些保护内部举报人和确保信息完全披露的规定,浮出水面的案例数量也有可能增加。“《萨班斯-奥克斯利法案》设立的呈报规定往往会取消‘自愿披露’中的‘自愿’做法,”弗拉格女士说。

罚款的趋势也在上升。去年7月,ABB旗下石油、天然气和石化业务的两个分部承认了一些罪名,并与美国司法部达成协议,支付1050万美元罚款。这两个部门被指控向尼日利亚政府官员行贿,包括向他们提供现金和足部护理服务。此外,ABB还解决了美国证交会向它发出的民事指控,并同意再支付590万美元罚款。ABB是一家瑞士及瑞典工程集团。
meiguo.com 发布人签名/座右铭这家伙浪费了“黄金广告位”,啥也没签!
大家都在看
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2006-12-05 07:14:35  回复

回复/评论:全球经理人聚会纽约研讨如何送礼不犯法

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 在特朗普访华之前,白宫向中国“递三份礼物”
  2. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  3. 马斯克指控“美国慈善家”做空特斯拉,涉案逾百亿美元!
  4. 顶级文凭可早获绿卡!H1B签证“全新加权”抽签制度生效
  5. 美国医疗保险全攻略:华人必读指南
  6. 美国政府批准了对台3.3亿美元的军售
  7. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  8. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  9. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  10. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  11. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  12. 美国在AI竞争中失利了?阿里千问模型在全球领先
  13. 马斯克或将成为首位身价万亿美元的人类富翁
  14. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  15. 因为错误驱逐合法大学生,特朗普政府公开道歉!
  16. 美国将西半球划为“特殊利益区” 引发全网对门罗主义的新解读
  17. 加州政府推出了“永久删除按钮”,强化个人隐私保护!
  18. 马杜罗夫妇在纽约法庭短暂出庭,被指为战俘
  19. 学习英语12年后,终于实现了“美国梦”!
  20. 马斯克“描绘三步”实现太空太阳能宏图
  21. 在海外漂泊12年后的真实感受
  22. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
  23. 多名移民法官在同时期被解雇,引发司法危机
  24. 美宝家庭关切:双国籍审查和户口注销真相
  25. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  26. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  27. 美企的2026招聘计划“谨慎”了,AI影响显现!
  28. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  29. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
  30. 领着美国福利金,却常往母国汇款?美国财政部开始严查!
  31. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  32. 强制注销户口?传闻中国在加强双重国籍监管
  33. 德州少女在圣诞前夜失踪,全力搜寻中!
  34. 川普政府再次出奇招!拒绝所有胖子的移民申请?
  35. 特朗普总统宣布“平安夜”和“节礼日”也放假
  36. 美国华人揭示的五大高收入职业
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消