为阻止新冠肺炎疫情扩散，旧金山市以及湾区另外5个郡在2020年3月16日颁布“暂避令”（Shelter in place)，要求湾区居民从当地时间17日凌晨0时01分开始，“除基本需求外”蹲守家中。纽约市长白思豪亦于17日宣布，将在未来48小时内决定是否祭出类似措施，要求市民做好准备。那么，号称最严防疫措施的“暂避令”是什么？
疾控中心（CDC）官网发布了针对暂避令的指引，包括停留在室内、保持联络畅通等。（图片来源：CDC官网截图）
加州当前生效的暂避令包括哪些内容？
中新社报道，旧金山湾区6个县当地时间16日宣布实施出行禁令，要求居民在接下来的3个星期内尽可能留在家中，并与他人保持一定距离。
《旧金山纪事报》报道称，该禁令17日开始执行，涉及旧金山、圣克拉拉（Santa Clara）、圣马特奥（San Mateo）、马林（Marin）、孔戴科斯塔（Contra Costa）和阿拉米达（Alameda），总人口超过670万。禁令将至少执行到4月7日。旧金山湾区的另外3个郡暂时没有包括在内。
实施禁令的6个县居民并不是完全不能出门，他们仍能够出门购买食品和家庭用品等物资，并可寻求医疗服务。另外，只要与他人保持6英尺（约1.8米）的距离，居民便可出门运动或呼吸新鲜空气。无家可归者可免于执行禁令，但也应尽量寻找住所。步道和公园依然开放，但居民们不能在此聚集。
许多不提供“基本”服务的企业必须让工人回家，餐馆的外卖业务以及杂货店、药房、五金店等将继续开放。医疗保健、警务、消防等应急部门将继续上班，电工、水管工和环卫工人等公共事业从业者也将继续为居民提供服务。地铁将为必要的旅行提供支持，机场也不会关闭。
一家米尔布雷的湖南菜馆在入口处的饭桌上，放着一张“无接触取餐处”的纸条。顾客网上下单，到店自取食物，饭店也可提供送餐服务。服务员Sunny说，从16日开始，饭馆只接受外卖订单。她说，人们靠自身免疫力不可能抵抗这个新病毒，美国政府早就应该采取措施控制病毒的传播。
一名戴口罩的顾客16日在旧金山湾区米尔布雷一家湖南菜馆等餐。这家菜馆从当日开始实行“无接触取餐”，顾客网上下单，到店自取食物，饭店也可提供送餐服务。（图片来源：中新社）
可以出门做哪些事情？
美国中文网报道，为防止疫情扩散，当局指示公众，如有可能尽量呆在家里。一些情况除外，例如去超市购买食物，在药房领取处方药、加油、去银行以及查看亲人状况。
具体来说，必要活动包括：对健康和安全至关重要的任务，包括：采购医疗用品和药物；在家工作所需的物品；采购家居用品、食品和清洁产品；照顾家庭成员或宠物；执行基本工作。
禁令允许人们外出锻炼活动。旧金山公共卫生局局长科尔法克斯（Grant Colfax）在宣布禁令的新闻发布会上说：“只要您与他人之间保持六英尺距离，您仍然可以出外遛狗，独自、和家人甚至和他人一起远足。”
我可以从事哪些“基本工作”？
一些必要服务不受暂避令限制，例如医疗工作和城市清洁工作仍将有序进行，重要公共基础设施建设也在赦免之列。
具体有：卫生保健、基础设施；杂货店，农贸市场，食物库和农产品摊；农业，畜牧业和渔业；为有需要的人提供住所，社会服务和食物的企业；报纸，电视，广播和其他媒体；加油站，汽车供应和维修设施；银行和金融机构；五金店；水管工，电工，除虫剂以及在家中提供安全和卫生服务的人员；邮递业务；自助洗衣店和干洗店；餐厅（仅限外卖）；运送或运送食品或杂货的企业；老年人，成年人和孩子的家庭护理；法律和会计服务；儿童护理。
哪些类型的店铺会关闭？
-酒吧和夜总会
-健身房和娱乐设施
-餐厅禁止堂食，可外卖派送
哪些地方保持开放？
市/县政府服务：警察局、消防局、医院/诊所和医疗保健机构、监狱、法院、垃圾/卫生设施、Bart和Muni等公共交通、公用事业（水，电和煤气）和市政厅；
生活服务类：加油站、药房、杂货店、农贸市场、邮局、食品银行、便利店、外卖和外送餐厅、五金店/水管工、银行业务、会计及法律业务、自助洗衣店/干洗店、家庭护理、儿童护理（必须是12个或以下的儿童团体）。
如果居民未遵守规定怎么办？
这是命令，并非建议或指南。根据法律，触犯禁令者可面临轻罪处罚，可处以罚款、监禁或两者兼施。暂避令要求警长和警察局长“确保人们遵守并执行该命令”。
交通指南：地铁还有吗？会吃停车罚单吗？
BART将继续为往返于基本业务的乘客开放。地铁将提供足够长的车厢，以遵守社交距离要求。
Muni也将继续运行。
旧金山交通局表示，将暂停以下方面的执法：居民区许可证、72小时限时停车规定和拖车、通勤班车、高峰时段拖车和其他与安全或通行无关的拖车。
将继续在以下方面执法：扫街时段停车、自停在自行车道、并排停车、黄线区域停车、咪表（超市、药店、银行和送餐餐馆门口的停车）和住宅道通违规停车。
需要囤食物、卫生纸等必需品和药品吗？
不用。您将可以随时根据需要购买这些物品，因为杂货店、药房和五金店等出售必要物品的商店将继续营业。继续按照正常频率和正常数量购买这些物品。
旧金山湾区圣马特奥县一家超市的多种商品17日供不应求。（图片来源：中新社）
可以去医院、疗养院，护理设施或其他住院护理设施中探访亲人吗？
一般不可以。
个别有限情况除外，例如您要与未满18岁的未成年人或有发展性残疾并需要帮助的人一起去医院。
对于大多数其他情况，禁止不必要地访问此类设施。如果您需要了解更多信息，请在离开之前通过电话联系您要访问的设施。为了保护医院工作人员和其他患者这是必要的。
是否可以离开暂避令涵盖的区域，往返于湾区以外的工作？
该指令只允许执行“基本活动”、“从事基本业务”或维持“基本政府职能”时出郡。否则不可以，因为这样的出行会使您和社区中的其他人处于危险之中。
是否可以离开暂避令所涵盖的区域，往返于湾区以外的度假屋？
不可以，除非您离开海湾地区并且不回程或得到许可离开。这种旅行存在将病毒传播到州或其他地方的风险，并使其他人处于危险之中。
我目前正在县外度假，该指令是否允许我返回家中？
可以。您应该在回家的路上保持社交距离，同时受到该指令的约束。如果您希望在当前位置暂避，建议您在旧金山以外的地方遵循此指令，以保护自己和他人。
如果我离开湾区，出发去一个已计划好的旅行呢？
该指令要求您留守家中。如果您出于休假或出于并非该命令豁免的基本目的的其他原因离开海湾地区，则可能不允许您返回您的住所。如上所述，如果您居住在旧金山以外，如果您的工作是必要工作，或者如果您需要前往旧金山接受另一项基本服务（例如医疗预约），则可以出行。
我如何为自己或家人领取免费或减价的餐食？
可以向学校、soup kitchen、食品银行或其他实体继续提供免费或减价食物服务的机构获取。但是，这些场所向公众提供的食物不得在场所内食用，而必须点外送或付完即走。
“暂避令”首日 旧金山民众衣食住行有何影响？
餐饮：所有餐馆都取消了堂吃，部分餐馆关闭，部分大型购物商城的美食广场关闭。湾区各地多家华人酒楼及餐馆都贴出暂停营业的告示。麦当劳、Popeyes、星巴克等快速消费型餐馆仍开放drive thru或者grab&go服务，并且生意较为火爆。
超市、杂货店仍正常营业，因此大部分民众选择在家做饭。
交通：由于出行者大量减少，目前旧金山大部分地区交通顺畅。公共交通Bart和Muni保持开放，但仅供必要出行的民众使用。Lyft和Uber仍可使用，Lyft的Shared rides和Uber Pool功能均暂停。
购物：大部分购物商城关闭；大部分知名品牌门店关闭，如Nordstrom、丝芙兰、苹果等；Target改为每天晚上9点关门，并表示将弱势群体留出专门服务时间。大部分居民改为在家网络购物，亚马逊、沃尔玛等网络购物平台业务火爆。
住宿：大部分居民都选择在家上班，居民区的停车量较往日同时期相比明显增多。市府规定房客不可以驱逐因疫情影响未缴房租的租客；Airbnb同意取消用户因疫情影响的旅游短租订单。
出处：美国侨报网
这家伙浪费了“黄金广告位”，啥也没签！
